The Children’s
Descripteur de Comportement Social pour enfant
Adapted from Funder, Furr, Colvin’s (2000) Riverside Behavioral Q-Sort by P. Markey (Villanova University) and C. Markey (Rutgers University), 2008.
French
Adaptation:
K. Barisnikov,
A. Berrino
(Department of Psychology,
C-RBQ Items: |
|
1. |
Exprime la conscience d’être filmé ou d’être dans
une situation expérimentale (indépendamment du fait que la réaction est positive
ou négative). |
2. |
Interroge son (ses)
parent(s) (p. ex. pose une série de questions). |
3. |
Donne volontiers un
grand nombre d’informations personnelles sur lui. |
4. |
Semble intéressé par
ce que le (s) parent (s) veut (veulent) lui dire. |
5. |
Essaye de contrôler
l’interaction (ne pas prendre en compte la réussite ou non des tentatives de
contrôle). |
6. |
Domine
l’interaction (ne pas prendre en compte son intention;
p. ex. si le sujet domine l’interaction « par défaut » parce
que le (s) parent (s) fait (font) très peu, cet item devrait recevoir un
positionnement élevé). |
7. |
Semble détendu et à
l’aise. |
8. |
Montre des
compétences sociales (p.ex. fait des choses pour mettre le(s) parent(s) à
l’aise, maintient la conversation). |
9. |
Est réservé et peu
expressif (p. ex. montre peu d’affection; agit de manière rigide, formelle). |
10. |
Rit fréquemment. |
11. |
Sourit fréquemment. |
12. |
Est physiquement animé; bouge beaucoup. |
13. |
Semble apprécier le(s)
parent(s). |
14. |
Montre
un style relationnel maladroit (p. ex. semble avoir des difficultés à savoir
quoi dire; marmonne; ne répond pas aux sollicitations verbales de ses
parents). |
15. |
Se compare à
l’autre (aux autres) (que les autres soient présent(s) ou non). |
16. |
Manifeste un grand
enthousiasme et un haut niveau d’énergie. |
17. |
Montre un vaste
répertoire d’intérêts (p. ex. parle de plusieurs sujets différents). |
18. |
Se parle à lui-même
plutôt qu’à son (ses) parent (s) (p. ex. conduit un monologue et ignore ce
que le (s) parent (s) dit (disent)). |
19. |
Exprime fréquemment
son accord. (Un positionnement « haut » indique que l’accord est
exprimé de façon inhabituellement fréquente, p. ex : pour chaque
remarque de ses parents. Un positionnement « bas » indique un accord
exprimé de façon inhabituellement peu fréquente). |
20. |
Critique
(tout ou tout le monde). (L’item est placé « bas » si le sujet
exprime de l’admiration). |
21. |
Se montre bavard (tel
qu’observé dans cette situation). |
22. |
Exprime
de l’insécurité (p. ex. semble susceptible ou trop sensible). |
23. |
Montre des signes
physiques de tension ou d’anxiété (p. ex. ne reste pas en place, bouge
nerveusement, voix hésitante). (Absence de signes
d’anxiété = un positionnement « moyen » ; un positionnement « bas » = les signes d’anxiété sont absents dans des
circonstances où ils se manifestent habituellement). |
24. |
Montre un niveau
élevé d’intelligence. (NB : il s’agit de ce
qui est démontré dans l’interaction,
pas de ce qui pourrait ou ne pourrait pas être apparent. Donc accorder
à cet item un positionnement haut seulement si le sujet dit ou fait quelque
chose d’une grande intelligence. Un positionnement bas indique une
démonstration de faible intelligence; un positionnement moyen = pas
d’information d’un côté ou d’un autre). |
25. |
Exprime
de la sympathie vis-à-vis du (des) parent (s). (Un positionnement « bas »
est attribué en l’absence inhabituelle d’expression de sympathie). |
26. |
Fait de l’humour
spontanément. |
27. |
Cherche à être
rassuré par le (s) parent (s) (p. ex. demande l’approbation, cherche à être
félicité). |
28. |
Montre
un comportement condescendant (agit comme s’il était supérieur aux autres.
L’item est placé « bas » si le sujet se comporte de manière
inférieure). |
29. |
Est
perçu comme sympathique. |
30. |
Demande
le conseil du (des) parent (s). |
31. |
Donne l’impression de
se croire physiquement attirant (des indices non-verbaux vont probablement
servir pour juger cet item, tels que « se
faire beau », « poser » etc.). |
32. |
Agit de manière irritée. |
33. |
Se
montre chaleureux (envers tout le monde, p. ex. y compris toute
référence à « mon (ma) meilleur(e) ami(e) », etc.). |
34. |
Essaye de
rabaisser, saboter ou de faire obstruction (soit l’activité soit le (s)
parent (s)). |
35. |
Exprime
de l’hostilité (sans faire la différence envers qui ou envers quoi). |
36. |
Son apparence est étonnante
ou non-conventionnelle. |
37. |
Se comporte de
manière peureuse ou timide. |
38. |
Est expressif dans
son visage, sa voix ou ses gestes. |
39. |
Exprime de
l’intérêt pour l’imaginaire ou la rêverie (l’item est placé « bas »
seulement si cet intérêt est explicitement nié). |
40. |
Exprime de la
culpabilité (à propos de quoi que ce soit). |
41. |
Garde le (s) parent
(s) à distance, évite le développement d’une quelconque relation
interpersonnelle. (On attribue un positionnement « bas » au
comportement recherchant la proximité du (des) parent (s)). |
42. |
Montre de l’intérêt
pour les sujets intellectuels ou cognitifs (p. ex. en traitant une idée
intellectuelle en détail ou avec enthousiasme). |
43. |
Semble prendre du
plaisir à l’interaction. |
44. |
Dit ou fait des
choses intéressantes lors de l’interaction. |
45. |
Dit des choses
négatives sur lui-même (p. ex. s’autocritique; exprime le sentiment d’être
inadéquat). |
46. |
Fait preuve
d’ambition (p. ex. discussion passionnée sur son futur emploi, diplômes…). |
47. |
Blâme les autres
(pour tout). |
48. |
S’apitoie sur lui même
et exprime le sentiment d’être une victime. |
49. |
Recherche de
l’affection physique (p. ex. être pris dans le bras, bisous etc.). |
50. |
Se comporte de
manière joyeuse. |
51. |
Abandonne face aux
obstacles. (Un positionnement « bas » implique une persistance
inhabituelle). |
52. |
Se comporte d’une
manière qui correspond à un stéréotype masculin/féminin. (Applique les
stéréotypes habituels correspondant au sexe du sujet. Un positionnement
« bas » correspond à un comportement stéréotype du sexe opposé). |
53. |
Propose des
conseils. |
54. |
Parle de manière
fluide et exprime bien des idées. |
55. |
Insiste sur ses
réussites personnelles, celles de sa famille ou de son colocataire. (Un positionnement « bas » est attribué
s’il insiste sur l’échec de ces individus). |
56. |
Est en
compétition avec le (s) parent (s). (Un positionnement
« bas » implique de la coopération). |
57. |
Parle à
voix haute. |
58 |
Parle
de manière sarcastique (p. ex. dit des choses qu’il ne pense pas vraiment,
fait des commentaires moqueurs qui ne sont pas forcément drôles). |
59 |
Etablit
ou essaye d’établir un contact physique avec le (s) parent (s) (quelque soit le type de contact, y compris s’asseoir de
façon inhabituellement proche). (Un positionnement « bas » correspond à l’évitement
inhabituel d’un contact physique). |
60. |
Est en contact
visuel constant avec le (s) parent (s). (Un positionnement
« bas » correspond à l’absence inhabituelle de contact visuel). |
61. |
Semble
détaché de l’interaction. |
62. |
Parle
rapidement (un positionnement « bas » = parle lentement). |
63. |
Se montre joueur. |
64. |
Le (s) parent (s) demande
(demandent) le conseil du sujet. |